கோவிட் -19: மருத்துவமனைகளுக்கு வெளியே இறப்புகள் முதன்முறையாக இங்கிலாந்தில் சேர்க்கப்பட உள்ளன

கோவிட் -19: மருத்துவமனைகளுக்கு வெளியே இறப்புகள் முதன்முறையாக இங்கிலாந்தில் சேர்க்கப்பட உள்ளன

செவ்வாயன்று இங்கிலாந்தில் கொரோனா வைரஸால் இறந்தவர்களின் எண்ணிக்கை NHS இன் தினசரி எண்ணிக்கையைத் தாண்டி அதிகரிக்கும், மருத்துவமனைகளுக்கு வெளியே இறப்புக்கள் முதல் முறையாக கணக்கிடப்படும்.

NHS மற்றும் பொது சுகாதார இங்கிலாந்தின் புள்ளிவிவரங்கள் இதுவரை வைரஸின் தாக்கத்தின் முக்கிய காற்றழுத்தமானியாக இருந்தன, ஆனால் அவை வீடுகள், பராமரிப்பு இல்லங்கள் மற்றும் மருத்துவமனை அல்லாத பிற அமைப்புகளில் எந்த இறப்புகளையும் சேர்க்கவில்லை. திங்களன்று தினசரி புள்ளிவிவரங்கள் இங்கிலாந்தின் இறப்பு எண்ணிக்கை 209 ஆக 1,408 ஆக உயர்ந்துள்ளது, ஆனால் இவர்கள் என்ஹெச்எஸ் பராமரிப்பில் இறந்தவர்கள் மட்டுமே.

தேசிய புள்ளிவிவரங்களுக்கான அலுவலகம் செவ்வாய்க்கிழமை காலை 9.30 மணி முதல் மீதமுள்ள இறப்புகள் குறித்த தரவுகளை வெளியிடத் தொடங்கும், இது கோவிட் -19 இன் தாக்கத்தைப் பற்றிய முழுப் படத்தைக் கொடுக்கும். மருத்துவமனைகளின் வெளியே நிகழ்ந்ததாக அவர்கள் நம்புகின்ற டிசம்பர் பிற்பகுதியிலிருந்து மார்ச் 20 வரை நடந்த இறப்புகள் அனைத்தையும் அவர்கள் கணக்கிடுவார்கள்.

நோய்க்கு நேர்மறையானதை பரிசோதித்த நபர்களுக்கு மட்டுமே வரையறுக்கப்பட்ட NHS புள்ளிவிவரங்களைப் போலல்லாமல், இறப்புச் சான்றிதழ்களில் சந்தேகத்திற்கிடமான காரணம் எனக் குறிப்பிடப்பட்ட நிகழ்வுகளும் அவற்றில் அடங்கும்.

இது இறப்பு சான்றிதழ்களில் கோவிட் -19 குறிப்பிடப்பட்டதை அடிப்படையாகக் கொண்டது” என்று ONS இன் செய்தித் தொடர்பாளர் கூறினார். கோவிட் -19 க்கு சந்தேகத்திற்குரிய வழக்குகள் இதில் அடங்கும், அங்கு யாரோ கோவிட் -19 க்கு சாதகமாக சோதிக்கப்படவில்லை.

தினசரி டவுனிங் ஸ்ட்ரீட் பத்திரிகையாளர் சந்திப்பில், வெளியுறவு செயலாளர் டொமினிக் ராப், புதிய தரவு வெளியீடு நாட்டிற்கு “இதுவரை உண்மையின் ஒரு பகுதி” மட்டுமே காட்டப்பட்டுள்ளதா என்று கேட்கப்பட்டது. ராப் பதிலளிக்கவில்லை, ஆனால் அரசாங்கத்தின் தலைமை விஞ்ஞான ஆலோசகரான பேட்ரிக் வலன்ஸ், கூடுதல் ஓஎன்எஸ் தரவுகளிலிருந்து இறப்பு எண்ணிக்கை அதிகரிப்பது பெரிதாக இருக்கும் என்று தான் எதிர்பார்க்கவில்லை என்றும் கூறினார்: “அனைவருக்கும் இடையில் இந்த நல்லிணக்கத்தை நாங்கள் கொண்டிருக்கிறோம் என்பது முக்கியம் எண்கள்.”

ஒவ்வொரு செவ்வாய்க்கிழமையும் புள்ளிவிவர ஆணையம் தங்கள் வீடுகள், பராமரிப்பு இல்லங்கள் அல்லது விருந்தோம்பல்களில் இறந்தவர்களின் அனைத்து சந்தேகத்திற்குரிய கொரோனா வைரஸ் இறப்புகளின் வாராந்திர எண்ணிக்கையை வழங்கும், அவை அறிவிக்கப்பட்ட தினசரி இறப்பு எண்ணிக்கையிலிருந்து பெறப்பட்ட புள்ளிவிவரங்களுடன் ஒருங்கிணைந்த வடிவத்தில் வெளியிடப்படும். இங்கிலாந்து, வேல்ஸ், ஸ்காட்லாந்து மற்றும் வடக்கு அயர்லாந்தில் என்.எச்.எஸ்.மார்ச் 20 ஆம் தேதியுடன் முடிவடையும் வாரத்தில் தொடங்கி முந்தைய வாரத்திற்கு புள்ளிவிவரங்கள் காலாவதியாகும். அதில் இறந்த மக்களின் வயது மற்றும் பிராந்திய முறிவு ஏற்படும்.

மருத்துவமனை இறப்புகளில் மட்டுமே இதுவரை கவனம் செலுத்துவது, எந்த தகவல்கள் உடனடியாக கிடைக்கின்றன என்பது என்ஹெச்எஸ் மற்றும் பிஹெச்இ விரைவான மற்றும் புதுப்பித்த புள்ளிவிவரங்களை உருவாக்க அனுமதித்துள்ளது என்று அதிகாரிகள் தெரிவித்தனர். மருத்துவமனைகளில் இருந்து நிகழும் மரணங்கள் புள்ளிவிவர அடிப்படையில் கண்டுபிடிக்க அதிக நேரம் ஆகலாம், ஏனெனில் கடித வேலைகள் முடிசூடா அலுவலகங்கள் வழியாக செல்ல நேரம் எடுக்கும். ஆனால் இது வைரஸின் தாக்கத்தின் ஒரு பகுதி படத்தை மட்டுமே ஏற்படுத்தியுள்ளது. மருத்துவமனையின் சில இறப்புகளும் பதிவு செய்ய மெதுவாக உள்ளன. திங்களன்று ஒரு மரணம் 17 நாட்களுக்கு முன்னர் நிகழ்ந்தது.

சுகாதாரம் மற்றும் சமூக பாதுகாப்புத் திணைக்களம் தினசரி இங்கிலாந்து அளவிலான புள்ளிவிவரங்களை தனது இணையதளத்தில் ஒரு அறிக்கையில் வெளியிடுகிறது, அதில் “இங்கிலாந்தில் கொரோனா வைரஸுக்கு சாதகமாக சோதனை செய்த நோயாளிகளின் எண்ணிக்கை” மருத்துவமனைகளுக்கு வெளியே இறப்புகளை உள்ளடக்குவதில்லை என்பதைக் குறிப்பிடவில்லை.

பொது சுகாதார இங்கிலாந்தின் சொந்த ஆன்லைன் டாஷ்போர்டு இங்கிலாந்தில் வைரஸ் பரவுவதைப் பற்றி விவரிக்கிறது “இங்கிலாந்தில் கொரோனா வைரஸ் பதிவாகியுள்ளதாக”. “தரவைப் பற்றி” நீங்கள் ஒரு இணைப்பைக் கிளிக் செய்தால் மட்டுமே, இது கோவிட் -19 க்கு நேர்மறையான சோதனை முடிவைக் கொண்ட நோயாளிகளின் NHS சேவைகளில் இறப்புகளுக்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்டுள்ளது என்பதை விளக்குகிறது.

என்ஹெச்எஸ் இங்கிலாந்தின் செய்தித் தொடர்பாளர் ஒருவர் “ஆரம்பத்தில் இருந்தே இவர்கள் எங்கள் மருத்துவமனைகளில் இறந்தவர்கள் என்பது தெளிவாகத் தெரிந்தது” என்றார்.

NHS இங்கிலாந்து புள்ளிவிவரங்களில் சில நேரங்களில் இறப்புகளில் குறிப்பிடத்தக்க தாமதங்கள் காணப்படுகின்றன. திங்களன்று ஒரு மரணம் மார்ச் 13 அன்று நிகழ்ந்தது மிட் எசெக்ஸ் மருத்துவமனை சேவைகளில் என்ஹெச்எஸ் அறக்கட்டளை, 17 நாள் பின்னடைவு. மற்றொன்று, சனிக்கிழமையன்று முதன்முதலில் அறிவிக்கப்பட்டது, உண்மையில் மார்ச் 13 அன்று சாண்ட்வெல் மற்றும் வெஸ்ட் பர்மிங்காம் மருத்துவமனைகள் என்.எச்.எஸ்.

வியாழன் மற்றும் ஞாயிற்றுக்கிழமைகளுக்கு இடையில் என்ஹெச்எஸ் இங்கிலாந்தால் குறைந்தது 33 இறப்புகள் நிகழ்ந்தன, உண்மையில் ஒரு வாரத்திற்கு முன்பே நிகழ்ந்தன.

இன்று என்ஹெச்எஸ் இங்கிலாந்தால் புதிதாக பதிவான 159 இறப்புகளில், குறைந்தது 30% மார்ச் 27 அல்லது அதற்கு முன்னர் நிகழ்ந்தது.

“ஒரு மருத்துவமனை அறக்கட்டளை ஒரு இறப்பைப் புகாரளிக்க தாமதப்படுத்த பல்வேறு காரணங்கள் உள்ளன, அவற்றில் தொடர்புத் தடமறிதல், உள் சரிபார்ப்பு செயல்முறைகள் மற்றும் ஊழியர்கள் இல்லாதது. சுத்த திறன் காரணங்களுக்காக, சில அறக்கட்டளைகள் நீண்ட காலத்திற்கு அறிக்கை செய்வது அவ்வப்போது அவசியம், ”என்று ஒரு NHS செய்தித் தொடர்பாளர் கூறினார்.

Article இந்த கட்டுரை 31 மார்ச் 2020 அன்று திருத்தப்பட்டது. அதில், இங்கிலாந்தின் இறப்பு எண்ணிக்கையை 2,433 ஆக வழங்கினோம். இது 1,408 ஆக சரி செய்யப்பட்டுள்ளது. பேட்ரிக் வலன்ஸின் வேலை தலைப்பும் சரி செய்யப்பட்டது: அவர் அரசாங்கத்தின் தலைமை அறிவியல் ஆலோசகர், “தலைமை மருத்துவ அதிகாரி” அல்ல.

 

COMMENTS